1
00:00:03,630 --> 00:00:07,270
जब तुम मुझे चाहोगे मैं आज़ाद हो जाऊँगा। मैं रहूँगा
तैयार।

2
00:00:08,050 --> 00:00:11,770
जब तुम मुझे चाहोगे मैं आज़ाद हो जाऊँगा। मैं रहूँगा
तैयार।

3
00:00:16,930 --> 00:00:18,750
तुम वही करो जो मैं करता हूँ।

4
00:00:28,490 --> 00:00:32,250
जब तुम मुझे चाहोगे मैं आज़ाद हो जाऊँगा। मैं रहूँगा
तैयार।

5
00:00:46,749 --> 00:00:47,749
बेबी क्षमा करें।

6
00:00:48,510 --> 00:00:50,550
मुझे आपके लिए मॉडलिंग करना पसंद है.

7
00:00:51,790 --> 00:00:55,690
तस्वीरें एक फोर्कलिफ्ट की तरह हैं. और यह
चित्र की तुलना में स्थान लगभग बेहतर है।

8
00:01:05,820 --> 00:01:06,820
दर्द से बेहतर.

9
00:03:40,170 --> 00:03:41,350
मैं बहुत खास महसूस करता हूं.

10
00:04:02,490 --> 00:04:03,490
हुंह?

11
00:04:03,750 --> 00:04:04,750
क्या?

12
00:04:06,910 --> 00:04:07,930
वह वैनेसा का है।

13
00:04:08,170 --> 00:04:09,470
बस उसे एक ध्वनि मेल प्राप्त करने दें।

14
00:04:10,080 --> 00:04:12,120
लेकिन जेसन उसे क्यों बुला रहा होगा?

15
00:04:12,980 --> 00:04:13,980
यह जेसन है.

16
00:04:14,020 --> 00:04:15,020
इसका जवाब दो।

17
00:04:15,280 --> 00:04:18,320
आपने अभी कहा कि नहीं. इसका जवाब दो। नहीं,
इंतज़ार। इसे मुझे दे दो।

18
00:04:19,040 --> 00:04:20,700
नहीं, नहीं, नहीं। मुझे नहीं लगता कि यह अच्छा है
विचार.

19
00:04:20,980 --> 00:04:22,600
अरे, जेसन. यह जेफरी है।

20
00:04:22,840 --> 00:04:23,840
मुझे पता है।

21
00:04:24,180 --> 00:04:27,140
उम्म, नहीं. मुझे लगता है कि वह शॉवर में है या
कुछ.

22
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
नमस्ते, जेसन।

23
00:04:29,820 --> 00:04:30,820
लेसी?

24
00:04:31,640 --> 00:04:32,640
ली?

25
00:04:32,840 --> 00:04:33,840
क्या वह तुम हो?

26
00:04:34,560 --> 00:04:37,360
हैरान? मैं हूँ। मैं वैनेसा को बुला रहा था.

27
00:04:38,060 --> 00:04:39,060
क्या चल रहा है?

28
00:04:39,760 --> 00:04:40,760
तुम मुझे क्यों नहीं बताते?

29
00:04:41,680 --> 00:04:42,860
मैं तुम्हें बताता क्यों नहीं क्या?

30
00:04:44,080 --> 00:04:45,940
आप क्या हैं, उसके सामाजिक सचिव?

31
00:04:46,540 --> 00:04:48,360
मैं उसके बारे में बताने के लिए फोन कर रहा था
उसके शूट से सबूत.

32
00:04:48,840 --> 00:04:50,500
आप मुझे कितना भोला समझते हैं?

33
00:04:51,020 --> 00:04:52,300
तुम उसके साथ सोए थे, है ना?

34
00:04:52,980 --> 00:04:53,819
यह स्वीकार करते हैं।

35
00:04:53,820 --> 00:04:57,480
अच्छा, तुम्हें क्या परवाह है? आप ऐसा ही रहे हैं
मैं आपके फायरमैन के साथ व्यस्त हूं

36
00:04:57,480 --> 00:04:58,540
तुमने ध्यान ही नहीं दिया कि मैं क्या कर रहा हूँ।

37
00:04:59,200 --> 00:05:00,480
इसे मुझ पर थोपने की कोशिश मत करो।

38
00:05:00,980 --> 00:05:02,400
रिक का इससे कोई लेना-देना नहीं है.

39
00:05:03,360 --> 00:05:04,360
अरे नहीं।

40
00:05:04,960 --> 00:05:07,300
मैंने देखा है कि तुम यहाँ कैसे हो।
मैंने देखा है कि आप इसे कैसे देखते हैं।

41
00:05:10,250 --> 00:05:11,930
यह हमारी सीमाओं के भीतर है
समझौता.

42
00:05:12,370 --> 00:05:15,270
हमारा समझौता यह था कि हम नहीं जा रहे थे
एक दूसरे के दोस्त के साथ सोना.

43
00:05:15,990 --> 00:05:17,670
ओह, चलो, लेसी।

44
00:05:18,090 --> 00:05:19,290
वैनेसा सचमुच आपकी दोस्त है?

45
00:05:19,570 --> 00:05:22,410
आपने उसे शायद ही कभी देखा हो. वह बहुत है
वह तुम्हारे मुकाबले मेरे ज्यादा करीब है।

46
00:05:23,350 --> 00:05:24,910
तुम उसके साथ सो रहे हो.

47
00:05:25,810 --> 00:05:27,250
और तुम रिक के साथ सो रहे हो।

48
00:05:27,990 --> 00:05:29,670
वहाँ, सच्ची ध्वनि. क्या तुम खुश हो?

49
00:05:30,330 --> 00:05:32,630
खुश? नहीं, मैं खुश नहीं हूँ.

50
00:05:33,050 --> 00:05:36,250
मैंने कभी तुम्हें इस बारे में बात कैसे करने दी?
मूर्खतापूर्ण खुला रिश्ता?

51
00:05:40,720 --> 00:05:42,580
यह आपके साथ खुला रिश्ता नहीं है
विचार.

52
00:05:43,080 --> 00:05:44,840
मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं था, प्रिये।

53
00:05:46,300 --> 00:05:47,300
नमस्कार,

54
00:05:48,700 --> 00:05:50,440
जेफरी. अरे, लेसी।

55
00:05:55,460 --> 00:05:56,640
उसकी गांड में किसने काटा?

56
00:05:57,240 --> 00:05:58,240
जेसन ने फोन किया.

57
00:06:11,560 --> 00:06:12,560
गर्लफ्रेंड की समस्या?

58
00:06:14,720 --> 00:06:16,760
बस कोई है जिसके साथ मैं काम करता हूं।

59
00:06:17,900 --> 00:06:18,900
सही।

60
00:06:19,080 --> 00:06:20,620
मुझे यह गर्लफ्रेंड की समस्या की तरह लग रहा है।

61
00:06:21,460 --> 00:06:22,900
ईर्ष्या अपना कुरूप सिर उठा रही है।

62
00:06:24,280 --> 00:06:25,980
क्या मैं ईर्ष्यालु किस्म का दिखता हूँ?

63
00:06:27,420 --> 00:06:28,500
ऐसी कोई बात नहीं।

64
00:06:28,820 --> 00:06:30,400
ईर्ष्या सभी आकारों और रूपों में आती है।

65
00:06:31,060 --> 00:06:32,039
इसे देखो।

66
00:06:32,040 --> 00:06:33,040
हां, हां।

67
00:06:34,360 --> 00:06:36,940
निश्चित रूप से आप नहीं चाहते कि मैं वापस आऊँ
मेरी मुलाकात के बाद और रात बिताओगे?

68
00:06:40,240 --> 00:06:42,180
मेरे पास देखभाल करने के लिए बहुत सारा काम है
सुबह.

69
00:06:43,480 --> 00:06:47,700
और तुम्हारे साथ होने पर, शायद मैं नहीं पा सकूंगा
कोई भी नींद.

70
00:06:50,480 --> 00:06:51,480
इसे कल बुला रहे हैं?

71
00:06:52,140 --> 00:06:54,980
शायद हम एक और फोटो खींच सकते हैं
गोली मारो.

72
00:06:55,660 --> 00:06:57,940
शायद अगली बार हम बाइक पर चुदाई कर सकें?

73
00:06:59,000 --> 00:07:00,020
मुझे कॉल करो। सियाओ.

74
00:07:15,700 --> 00:07:17,540
बकवास. मुझे जलन हो रही है।

75
00:07:38,880 --> 00:07:42,080
तो, आपका अगला लेख क्या है?

76
00:07:44,010 --> 00:07:45,190
आप इसी बारे में सोच रहे हैं?

77
00:07:45,430 --> 00:07:46,790
मैं आपके चेहरे पर चरमोत्कर्ष पर पहुँच रहा हूँ?

78
00:07:47,070 --> 00:07:48,850
मैं काम का शौकीन हूं. मुझे माफ़ करें।

79
00:07:49,590 --> 00:07:53,670
मैं उस बदमाश इयान के बारे में लिखना चाहता हूं
जिसने लेसी के डिज़ाइन चुराए.

80
00:07:54,830 --> 00:07:57,990
मैं उसे सबके सामने उजागर करना चाहता हूं.'
वह धोखाधड़ी के लिए फैशन की दुनिया है।

81
00:07:58,610 --> 00:08:01,990
मैं नहीं करूंगा. आप स्वयं को उजागर कर सकते हैं
मानहानि का आरोप.

82
00:08:03,290 --> 00:08:05,290
यदि यह पर आधारित है तो यह मानहानि नहीं है
सत्य.

83
00:08:05,810 --> 00:08:07,030
क्या आप साबित कर सकते हैं कि उसने उन्हें लिया?

84
00:08:07,950 --> 00:08:11,770
खैर, अदालत में नहीं, लेकिन मुझे पता है
उसने किया.

85
00:08:13,020 --> 00:08:17,440
कानून की अदालत वही है जो आप देख सकते हैं
आप अपने आरोप को प्रमाणित नहीं कर सकते.

86
00:08:17,780 --> 00:08:18,780
मुझे सबूत मिलेगा.

87
00:08:20,560 --> 00:08:22,760
आप बहुत बड़ा जोखिम ले रहे हैं.

88
00:08:24,580 --> 00:08:26,760
यह लेसी को बर्बाद कर देगा।

89
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
वह हताश है.

90
00:08:29,060 --> 00:08:31,960
मैं उसे पैसे उधार देता हूं, और मुझे यकीन है कि यह सब कुछ है
चला गया.

91
00:08:33,020 --> 00:08:37,320
यदि आप उसे पहले बाज़ार में लाते हैं,
अपने डिज़ाइनों के साथ, वह समाप्त हो जाएगी।

92
00:08:37,900 --> 00:08:38,900
वह दुर्भाग्यपूर्ण है।

93
00:08:39,280 --> 00:08:40,299
वह एक वास्तविक हास्य कलाकार है।

94
00:08:43,850 --> 00:08:48,510
अच्छा, क्या आपको लगता है कि आप जानते होंगे
कोई ऐसा व्यक्ति जिसमें रुचि हो सकती है

95
00:08:48,510 --> 00:08:51,090
कुछ अत्याधुनिक वस्त्र में?

96
00:08:51,590 --> 00:08:54,150
हम्म। मुझे उस पर सोचने दो.

97
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
मैं।

98
00:08:57,170 --> 00:09:01,070
धन्यवाद। क्या आप इस पर सोच कर बना सकते हैं
एक ही समय में प्यार?

99
00:09:01,610 --> 00:09:05,630
खैर, मैंने अभी साबित कर दिया है कि मैं एक मास्टर हूं
अब मल्टीटास्कर, है ना?

100
00:09:49,979 --> 00:09:52,780
जेसन ने सच में ऐसा कहा? हाँ, वह बस
इसे धुंधला कर दिया.

101
00:09:52,980 --> 00:09:54,720
तो अब आप खुश होकर रिक के साथ सो रहे हैं?

102
00:09:54,940 --> 00:09:56,980
जैसे कि हमारा रिश्ता किसी तरह का है
-के लिए -तत्.

103
00:09:57,460 --> 00:09:59,560
तो आप सचमुच रिक के साथ सो रहे हैं।

104
00:10:00,320 --> 00:10:01,740
इसका किसी भी चीज़ से क्या लेना-देना है?

105
00:10:02,180 --> 00:10:03,900
मुझें नहीं पता। मुझे लगता है कि वह आपके साथ खेल रहा है।

106
00:10:04,180 --> 00:10:07,100
वह आपके साथ सोने का नाटक कर रहा है
आपको ईर्ष्यालु बनाने के लिए रूममेट।

107
00:10:07,640 --> 00:10:09,260
आपका रूममेट? वह कठोर है.

108
00:10:13,940 --> 00:10:14,940
वह दिखावा नहीं कर रहा है.

109
00:10:15,260 --> 00:10:16,260
वह उतना चतुर नहीं है.

110
00:10:16,680 --> 00:10:20,160
मेरा बॉयफ्रेंड छह साल तक मेरे साथ रहा
महीनों, और मुझे तब तक पता नहीं चला

111
00:10:20,160 --> 00:10:23,260
टूट गया कि वह मेरे साथ सो रहा था
पूरे समय रूममेट। और मेरा विश्वास करो,

112
00:10:23,340 --> 00:10:24,480
वह इतना चतुर भी नहीं था.

113
00:10:25,300 --> 00:10:26,300
आउच!

114
00:10:26,940 --> 00:10:30,080
यह बस्टियर आप पर इतना कड़ा नहीं था
कल. क्या आपका कुछ वजन बढ़ गया?

115
00:10:31,640 --> 00:10:33,500
विश्वास, जेसन एक लड़का है।

116
00:10:34,120 --> 00:10:35,420
वे सभी कुत्ते हैं.

117
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
वे हैं।

118
00:10:41,380 --> 00:10:42,820
चलो एक दिन लड़की से बात करते हैं.

119
00:10:43,760 --> 00:10:46,000
और हम रिश्तों पर चर्चा कर रहे हैं या
डेटिंग.

120
00:10:47,689 --> 00:10:48,689
मान गया? मान गया।

121
00:10:53,730 --> 00:10:54,730
आउच!

122
00:10:54,970 --> 00:10:55,970
मान गया!

123
00:10:56,550 --> 00:10:58,590
किसी भी चीज़ का स्वाद उतना अच्छा नहीं होता जितना पतला दिखना होता है।

124
00:10:58,890 --> 00:11:01,330
अगली बार जब आप इसके बारे में सोचें तो याद रखें
सेकंड होना.

125
00:11:01,810 --> 00:11:02,850
इससे उसे चुप हो जाना चाहिए।

126
00:11:10,370 --> 00:11:11,370
लेसी समर्स?

127
00:11:12,250 --> 00:11:14,250
अरे, स्टेफ़नी। यह ग्लैमर से डौग है।
आप कैसे हैं?

128
00:11:14,730 --> 00:11:17,170
ओह, हे, डौग। कितना सुखद आश्चर्य है.

129
00:11:17,970 --> 00:11:18,909
मैं अच्छा हूँ।

130
00:11:18,910 --> 00:11:19,910
आप कैसे हैं?

131
00:11:20,370 --> 00:11:21,750
मैं अच्छा हूँ, धन्यवाद। तो क्या चल रहा है?

132
00:11:22,990 --> 00:11:27,710
कुछ नहीं। मैं वास्तव में उम्मीद कर रहा था कि हम कर सकते हैं
मॉडलों के बारे में स्थिति को अंतिम रूप दें

133
00:11:27,710 --> 00:11:29,570
या स्प्रिंग लाइनें वास्तव में जल्द ही सामने आ रही हैं।

134
00:11:30,530 --> 00:11:31,530
ठीक है।

135
00:11:32,410 --> 00:11:34,510
खैर, हमें इसे व्यक्तिगत रूप से करना चाहिए।

136
00:11:35,370 --> 00:11:36,590
यह काफी ऑफर जैसा लगता है।

137
00:11:36,950 --> 00:11:41,230
तुम्हें आज रात मेरे साथ बाहर चलना चाहिए. हम
बातचीत कर सकते हैं, व्यवस्था को अंतिम रूप दे सकते हैं

138
00:11:41,230 --> 00:11:42,230
मॉडलों के साथ.

139
00:11:42,700 --> 00:11:43,780
मैं टैब उठाऊंगा.

140
00:11:44,100 --> 00:11:45,100
नहीं, आप ऐसा नहीं करेंगे.

141
00:11:47,700 --> 00:11:49,820
हाँ, आख़िरकार आपसे मिलना अच्छा रहेगा
हमारी फ़ोन पर हुई सभी बातचीत के बाद।

142
00:11:50,660 --> 00:11:54,960
रेस्तरां स्कूल के बारे में क्या ख्याल है?
10वीं स्ट्रीट? 6.30 के आसपास मिलते हैं?

143
00:11:55,640 --> 00:11:56,640
वह बहुत अच्छा लगता है।

144
00:11:56,920 --> 00:11:57,920
मैं तुमसे आज रात मिलूंगा.

145
00:11:58,480 --> 00:12:02,900
महान। और एक एजेंट को रोना और खाना
हमारे टैब पर बिल्कुल हमारी मदद नहीं कर रहा है

146
00:12:02,900 --> 00:12:03,900
वित्तीय संकट.

147
00:12:04,060 --> 00:12:07,940
ओह, क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो? डौग कभी नहीं होगा
मुझे भुगतान करने दो. मैंने उसे आपके ठेठ के रूप में पढ़ा

148
00:12:07,940 --> 00:12:11,780
अल्फ़ा पुरुष, और वह कभी ऐसा नहीं होने देगा
मेरे जैसी छोटी महिला उठाती है

149
00:12:11,780 --> 00:12:14,990
टैब. और उम्मीद है कि मैं हमें कुछ दिलाऊंगा
विशिष्टता पर मॉडल.

150
00:12:15,410 --> 00:12:17,030
मुझे यकीन है कि आपको कोई रास्ता मिल जाएगा.

151
00:12:27,030 --> 00:12:28,290
ये बहुत अच्छे लगते हैं.

152
00:12:31,250 --> 00:12:32,710
मुझे विषयवस्तु पसंद है.

153
00:12:35,510 --> 00:12:36,510
अभिनय कैसा चल रहा है?

154
00:12:37,210 --> 00:12:41,650
अच्छा। कल मेरा ऑडिशन है
तथाकथित सूर्यास्त स्थान.

155
00:12:42,440 --> 00:12:43,059
इतना खराब भी नहीं।

156
00:12:43,060 --> 00:12:44,060
क्या आप इसके लिए तैयार हैं?

157
00:12:45,040 --> 00:12:46,040
मैं थोड़ा नर्वस हूं।

158
00:12:46,800 --> 00:12:47,800
मत बनो.

159
00:12:48,360 --> 00:12:49,360
आपको कहने के लिए आसान।

160
00:12:49,740 --> 00:12:53,160
आप वह नहीं हैं जिसे दिखावा करना पड़े
कि वह अपने पति से प्यार करती है

161
00:12:53,160 --> 00:12:54,160
उसका हृदय दाता.

162
00:12:55,240 --> 00:12:57,020
अच्छी बात। आप अच्छा करेंगे.

163
00:12:58,120 --> 00:13:01,500
बस अपनी घबराहट को इसमें शामिल करें
चरित्र.

164
00:13:01,740 --> 00:13:02,740
मेथड एक्टिंग करो.

165
00:13:03,460 --> 00:13:04,980
आप मेथड एक्टिंग के बारे में बहुत कुछ जानते हैं?

166
00:13:05,400 --> 00:13:09,260
नहीं, लेकिन मुझे पता है कि यह याद रखने के बारे में है
भावनाएँ और...

167
00:13:09,530 --> 00:13:12,930
उन भावनाओं को स्थानांतरित करना
आप जिस किरदार को निभा रहे हैं

168
00:13:12,930 --> 00:13:13,930
घटनास्थल का.

169
00:13:14,230 --> 00:13:15,230
आपने अभिनय किया है.

170
00:13:15,610 --> 00:13:21,890
नहीं, लेकिन मैं कभी-कभी अपने लिए विधि का उपयोग करता हूँ
उन्हें मूड प्रोजेक्ट करने में मदद करने के लिए मॉडल या

171
00:13:21,890 --> 00:13:23,130
विशेष अनुभूति.

172
00:13:23,490 --> 00:13:29,810
तो, अगर मुझे वह समय याद हो
हमने प्यार किया,

173
00:13:30,150 --> 00:13:34,110
क्या इससे मेरा ऑडिशन अधिक अच्छा लगेगा?
असली?

174
00:13:35,830 --> 00:13:36,830
मुझें नहीं पता।

175
00:13:38,920 --> 00:13:39,920
आपने कैसा महसूस किया?

176
00:13:41,180 --> 00:13:42,240
आपने कैसा महसूस किया?

177
00:13:45,640 --> 00:13:46,640
मुझे यकीन नहीं है।

178
00:13:53,600 --> 00:13:55,900
यह वापस आना शुरू हो गया है.

179
00:14:16,110 --> 00:14:17,110
अरे नहीं।

180
00:18:34,840 --> 00:18:37,360
मुझे एहसास ही नहीं हुआ कि तुम्हें इसकी कितनी सख्त ज़रूरत थी
कार्यालय से बाहर निकलो.

181
00:18:38,380 --> 00:18:39,380
तुम्हें कुछ और वाइन चाहिए?

182
00:18:39,780 --> 00:18:40,860
तुम मुझे नशे में डालने की कोशिश कर रहे हो?

183
00:18:41,240 --> 00:18:42,240
मुझे?

184
00:18:42,380 --> 00:18:43,780
नहीं - नहीं?

185
00:18:49,100 --> 00:18:50,100
प्रोत्साहित करना।

186
00:18:54,740 --> 00:18:56,880
सुनो, मैं कोई वादा नहीं कर सकता.

187
00:18:57,390 --> 00:18:59,990
लेकिन शायद मैं आपको हमारे कुछ का उपयोग करने दे सकता हूँ
नए मॉडल जिनकी दरें कम हैं।

188
00:19:00,470 --> 00:19:01,470
वे अनुभव का उपयोग कर सकते थे।

189
00:19:01,750 --> 00:19:02,750
यह बहुत अच्छा होगा.

190
00:19:02,810 --> 00:19:04,270
आपकी मुस्कान सचमुच बहुत अच्छी है, आप जानते हैं
वह?

191
00:19:04,710 --> 00:19:05,710
धन्यवाद।

192
00:19:05,930 --> 00:19:09,210
आपके बारे में भी ऐसी बातें हैं जो हैं
बहुत बढ़िया.

193
00:19:10,670 --> 00:19:11,670
धन्यवाद।

194
00:19:21,330 --> 00:19:24,410
इसलिए मैं अपने टोस्ट का अभ्यास सामने कर रहा हूं
दर्पण, और फिर उछाल!

195
00:19:25,130 --> 00:19:26,430
कमबख्त स्प्रिंकलर फट गया!

196
00:19:27,080 --> 00:19:30,300
वह मेरे चारों तरफ काली गीली गंदगी थी।
मुझे भी गंदगी जैसी गंध आ रही थी।

197
00:19:30,580 --> 00:19:33,720
आपने अपना टक्स होटल पर लटका दिया
छिड़काव?

198
00:19:34,200 --> 00:19:35,200
दोस्त।

199
00:19:35,780 --> 00:19:38,260
होटल ने सफ़ाई के लिए मुझसे 500 रुपये वसूले
गड़बड़.

200
00:19:38,460 --> 00:19:40,000
मैंने ट्रैश्ड के बारे में बात की।

201
00:19:40,220 --> 00:19:41,440
सबसे अच्छा आदमी मेरी गांड.

202
00:19:43,760 --> 00:19:44,760
वाह!

203
00:19:46,280 --> 00:19:47,280
देखना।

204
00:19:50,060 --> 00:19:52,360
वहाँ स्टेफ़नी एक और यादृच्छिक के साथ है
लड़का.

205
00:19:54,240 --> 00:19:55,620
वाह, वह सचमुच घूम जाती है।

206
00:19:55,980 --> 00:19:57,760
हाँ. खरगोश की तरह.

207
00:19:58,740 --> 00:20:00,060
आओ, मेरी आज्ञा का पालन करो।

208
00:20:00,500 --> 00:20:02,420
मुझे यकीन है कि वह हमारे लिए ड्रिंक खरीदेगी।

209
00:20:05,060 --> 00:20:06,060
सोफिया!

210
00:20:06,380 --> 00:20:08,400
मेरा मतलब है, डाफ्ने।

211
00:20:08,740 --> 00:20:10,220
मैंने सोचा कि वह आप ही थे.

212
00:20:11,560 --> 00:20:13,920
कोडी, तुम बड़े धोखेबाज़ हो।

213
00:20:14,380 --> 00:20:15,620
आप लोग कैसे हैं?

214
00:20:17,420 --> 00:20:18,420
ओह, हम अच्छे हैं.

215
00:20:18,720 --> 00:20:20,700
महान। सिर्फ महान।

216
00:20:21,860 --> 00:20:22,860
महान?

217
00:20:24,500 --> 00:20:25,500
डौग.

218
00:20:26,170 --> 00:20:27,170
रॉस.

219
00:20:27,430 --> 00:20:28,430
कोड़ी.

220
00:20:29,270 --> 00:20:30,970
डौग. क्या चल रहा है?

221
00:20:32,550 --> 00:20:33,550
आपका प्रकार नहीं.

222
00:20:36,430 --> 00:20:37,930
यह बहुत अच्छी टोपी है.

223
00:20:41,090 --> 00:20:44,530
तो, आप लोगों से मिलना अच्छा है।

224
00:20:46,650 --> 00:20:49,710
हाँ, आप दोनों का मिलना अच्छा रहा
भी.

225
00:20:50,130 --> 00:20:51,810
हाँ, तुम्हें देखकर बहुत अच्छा लगा।

226
00:20:56,899 --> 00:20:58,960
खैर, फिर, बेहतर होगा कि हम आगे बढ़ें।

227
00:21:00,180 --> 00:21:01,180
अलविदा।

228
00:21:02,360 --> 00:21:03,360
आप लोगों से मिलकर अच्छा लगा.

229
00:21:03,780 --> 00:21:04,780
सारी ख़ुशी आपकी है.

230
00:21:06,200 --> 00:21:09,780
वाह, वह सचमुच मुझमें रुचि नहीं रखती, है ना?
दूर-दूर तक नहीं.

231
00:21:10,400 --> 00:21:12,420
उस पर वीडियो रीप्ले की कोई आवश्यकता नहीं है
एक, कोड.

232
00:21:18,580 --> 00:21:22,200
तो, मेरे साथ चलने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद
घर. हां कोई समस्या नहीं।

233
00:21:22,400 --> 00:21:24,780
आज रात मैंने अच्छा समय बिताया, दोनों
पेशेवर और व्यक्तिगत रूप से।

234
00:21:25,020 --> 00:21:26,020
मैंने भी वैसा ही किया.

235
00:21:26,540 --> 00:21:29,460
और मैं लेसी को सब कुछ बताने के लिए बहुत उत्साहित हूं
आपके कार्यालय के बारे में.

236
00:21:34,640 --> 00:21:35,640
ठीक है, कोई बात नहीं.

237
00:21:38,440 --> 00:21:42,240
क्या आप शायद इसे जारी रखना चाहते हैं?
अंदर?

238
00:21:42,580 --> 00:21:43,580
मैं उम्मीद कर रहा था कि आप पूछेंगे.

239
00:25:43,400 --> 00:25:44,400
सब कुछ ठीक है?

240
00:25:45,920 --> 00:25:46,920
हाँ।

241
00:25:48,340 --> 00:25:49,340
मैं ठीक हूँ।

242
00:25:52,480 --> 00:25:53,480
लेसी.

243
00:25:54,380 --> 00:25:55,380
तुम्हें उससे प्यार है.

244
00:25:57,320 --> 00:25:58,320
हाँ।

245
00:25:58,560 --> 00:26:00,160
मुझे लगता है शायद मैं हूं.

246
00:26:01,620 --> 00:26:03,580
मुझे इसका एहसास करने में काफी समय लगा,
हालाँकि.

247
00:26:05,800 --> 00:26:06,800
ठीक है।

248
00:26:07,420 --> 00:26:08,420
पर्याप्त कथन।

249
00:26:08,740 --> 00:26:09,740
मैं जाऊंगा.

250
00:26:12,879 --> 00:26:13,879
उघाड़ना.

251
00:26:14,160 --> 00:26:15,160
मत बनो.

252
00:26:16,600 --> 00:26:17,600
कौन जानता है?

253
00:26:17,720 --> 00:26:19,200
शायद किसी दिन मुझे भी प्यार हो जायेगा.

254
00:26:21,340 --> 00:26:22,820
मुझे लगता है आप करेंगे.

255
00:26:23,920 --> 00:26:28,900
केवल रिकार्ड के लिए, यदि मैं तुम्हें जानता होता
मेरे मन में अभी भी उसके लिए भावनाएँ हैं, लेकिन मेरे मन में नहीं हैं

256
00:26:28,900 --> 00:26:29,900
शामिल हो गए हैं.

257
00:26:31,040 --> 00:26:32,300
मुझे लगा कि तुम दोनों ख़त्म हो गए।

258
00:26:35,900 --> 00:26:37,040
क्या सोच कर तुम यह कह रहे हो?

259
00:26:39,080 --> 00:26:42,160
ख़ैर, अब तुम कभी आसपास नहीं हो,
और...

260
00:26:42,710 --> 00:26:43,950
लेसी हमेशा रिक के साथ घूमती रहती है।

261
00:26:46,270 --> 00:26:50,010
यदि आप वास्तव में उससे प्यार करते हैं, तो आपको ऐसा करने देना चाहिए
उसे पता है.

262
00:26:52,750 --> 00:26:54,990
वैसे भी, यह मेरे दो सेंट हैं।

263
00:26:56,710 --> 00:26:58,590
बेहतर होगा कि मैं यहां से निकल जाऊं।

264
00:27:00,450 --> 00:27:03,110
मुझे भी जाना चाहिए. मेरी एक मीटिंग है
शहर के दूसरी ओर.

265
00:27:05,510 --> 00:27:06,510
एक शर्ट चाहिए, टोपी?

266
00:27:23,180 --> 00:27:24,660
मुझे अपना पक्ष मिल गया है. कदम, कदम.

267
00:27:26,780 --> 00:27:32,160
स्टीफन, मेरे प्रिय. मैं तुमसे प्यार करता हूँ
मेरे दोनों दिल. जाओ अपना पक्ष लो.

268
00:27:35,760 --> 00:27:36,760
जेसन.

269
00:27:37,320 --> 00:27:38,440
मुझे खुशी है कि मैंने तुम्हें पकड़ लिया।

270
00:27:39,100 --> 00:27:40,280
हमें वास्तव में बात करने की ज़रूरत है।

271
00:27:41,120 --> 00:27:43,380
ठीक है।

272
00:27:44,140 --> 00:27:46,900
देखिए, हम हमेशा सीधे रहे हैं
एक दूसरे, और इसीलिए मैं सामने आया

273
00:27:46,900 --> 00:27:47,879
इस तरह.

274
00:27:47,880 --> 00:27:50,420
मुझे सचमुच हमारा फ़ोन पसंद नहीं आया
दूसरे दिन बातचीत.

275
00:27:51,400 --> 00:27:52,400
मैंने भी नहीं.

276
00:27:53,070 --> 00:27:55,610
मुझे खेद है. मुझे ये कहने का कोई अधिकार नहीं था
चीज़ें.

277
00:27:56,110 --> 00:27:59,730
मैं बस... मैं परेशान था. मैं नहीं कर सका
विश्वास है कि आप वैनेसा के साथ सोए थे।

278
00:28:01,290 --> 00:28:04,690
लेकिन यह ठीक है कि आप अपना सारा अतिरिक्त खर्च कर दें
रिक के साथ मिनट.

279
00:28:05,310 --> 00:28:08,730
रिक हमारे करीबी सर्कल में नहीं है
दोस्तों. मैं उसे आप में नहीं डाल रहा हूँ

280
00:28:09,050 --> 00:28:10,210
इसका मतलब भी क्या है?

281
00:28:11,270 --> 00:28:13,370
आपने किसी लड़के के साथ सेक्स किया है, लेकिन वह ऐसा नहीं है
मित्र.

282
00:28:14,570 --> 00:28:18,790
आप उससे कभी परिचय नहीं कराएँगे
कोई भी जो मुझे जानता है क्योंकि वे जानते होंगे

283
00:28:18,790 --> 00:28:20,030
क्या आप कोई मूर्खतापूर्ण नियम तोड़ रहे हैं?

284
00:28:20,350 --> 00:28:21,470
नियम मूर्खतापूर्ण नहीं हैं.

285
00:28:21,960 --> 00:28:23,040
हमारे पास वे एक कारण से हैं।

286
00:28:23,260 --> 00:28:24,680
वे एक मूर्खतापूर्ण चीज़ हैं.

287
00:28:25,440 --> 00:28:28,660
वे तभी काम करते हैं जब आप प्यार में नहीं पड़ते
किसी और के साथ.

288
00:28:30,500 --> 00:28:34,220
जब मैं तुम्हारे और रिक के बारे में सोचता हूं, तो नहीं
सेक्स को लेकर मैं चिंतित हूं।

289
00:28:35,860 --> 00:28:39,660
तथ्य यह है कि वह तुम्हें कुछ दे रहा है
जो मैं नहीं करता.

290
00:28:40,100 --> 00:28:43,580
हो सकता है कि आप इसके लिए गिर रहे हों।

291
00:28:44,580 --> 00:28:45,580
यह दुखदायक है।

292
00:28:46,320 --> 00:28:49,320
यह कुछ ऐसा है जो मुझे तुम्हें बताना है।

293
00:28:54,590 --> 00:28:55,850
कहने को और कुछ नहीं है.

294
00:28:57,830 --> 00:28:59,330
लेसी, रुको, रुको।

295
00:28:59,970 --> 00:29:00,970
कृपया प्रतीक्षा करें।

296
00:29:02,030 --> 00:29:03,030
अलविदा, जेम्स।